Ukrainian

Ukrainian Blog Pages

Що значить «Сенсей»? 先生って何 ?

 

Ми всі знаємо, що це слово перекладається як інструктор або сенсей . Такий переклад правильний , так що ніяких проблем тут нема. Але в кожному разі, я постійно отримую запитання про те, що потрібно людині щоб стати сенсеем. Але, здається,є деякі речі невідомі або незрозумілі, які приносять таємницю в карате. Я не люблю ці таємниці, так що я буду ділитися своїм розумінням поняття «сенсей». Ми сподіваємося, що це допоможе вам, коли ви оцінюєте інструктора або, коли ви шукаєте його самостійно.

Portrait sitting and serious

По-перше, розглянемо кандзі для Sensei; 先生 це може привести нас до глибокого розуміння матеріалу. Нагадаємо, що раніше розглянуті  先 для Senpai. Так ієрогліф  先 означає передову, першого керівника, попередній і т.д.. А як щодо цього  ? Воно значить засоби народження або життя. Таким чином слово, буквально означає того, хто народився раніше. Іншими словами, це означає особу, яка більш, велика. Це нічого не говорить про ваш вік або здібності. Цікаво, чи не так? Тоді концепція японської означає, що ви вчитеся у тих, хто старше вас, так як в теорії він має бути досвідченішим і, отже, має більше мудрості, ніж ви які починаєте вчитися. Це не повинно дивувати, якщо ви поважаєте, японську віру у важливість віку, ви можете погодитися або ні. Таким чином, ви можете сказати: “Добре, у мене є 50 років, і я старший від мого інструктора якому тільки 25,це тільки половина мого віку. Він може бути моїм сенсеєм? “Щоб відповісти на це, ми повинні встановити часовий термін карате. Припустимо, що карате він почав займатись 10 років тому, а ви всього 5 років тому. Він твій семпай в карате. Якщо карате він регулярно викладає у вашому додзьо, то він твій сенсей. У додзьо, різниця у віці і терміни тренування не враховуються. Якщо це сенсей, є досить зрілою та вельмишанованою людиною, і в змозі дати вам рекомендації у вашому житті, то це інша справа.

Haori hakama seizaХтось запитав мене: “Мій сенсей просто Нідан. Я думав, справжній сенсей повинен бути вище Yodan. Як я повинен це розглянути? “Моя відповідь буде така” це ваша сенсей. “Той, хто знаходиться в передній частині залу і викладає це сенсей, незалежно від віку, рангу або дану. Якщо ви кваліфіковані, щоб навчити (якщо у вас є сертифікат, який кваліфікує), це інше питання. Крім того, наявність ліцензії не гарантує, що вчитель є хорошим сенсеєм. Я знаю тренера Нідан у якого він був протягом 30 років. Його тренування і уроки перевищують молодшого Йондан. Я бачив тренування організованих похилого віку інструкторів (7 Дану і 8 дану). Головне те, що інструктори ще досить раді поділитися своїми знаннями та досвідом. Якщо ви можете дізнатися щось від нього або неї, то це ваша сенсей. Якщо ви не можете навчитись навіть трохи від нього або неї, ви завжди можете залишити додзьо і знайти інший додзьо або сенсея. 


Ми очікуємо сенсея який вчить більше ніж, як вдарити кулаком. Це вірно, тому карате-до дає більше, ніж удари кулаками і ногами. Вам справді пощастило, якщо ваш сенсей навчає більше, ніж це. Чи можемо ми очікувати цього від сенсея 25 або 30 років? Деякі можуть бути дуже зрілим і можуть мати багато років навчання в карате, але більшість з них буде занадто молоді або мають відсутність певних якостей. Чого можна чекати від молодого сенсея. Його мінімальне зобов’язання в якості інструктора ,можливість вчити техніки карате. Це означає, що він може пояснити і продемонструвати ці методи. З іншого боку, не всі старші або літні сенсей володіють цими якостями, зрілість і мудрість не обов’язково приходять з віком. Багато хто з них втрачають рівень. Якщо інструктор занадто важкий і не в формі, щоб продемонструвати методи, я не вважав би його як сильного інструктора. Portrait 4

Мені подобається те, що сказав Міямото Мусасі деякі сотнів років тому. Він сказав, що всі, крім самого себе були учителем для нього. Я підтримую його концепцію. Мої перші сенсеї (Сугано і Асаї) вже відійшли у вічність,Але,я вважаю,що мій теперішній сенсей кожен, хто приходить в моєму житті ,чи він у бойових мистецтвах або ні. Я хочу дізнатися щось (хороше чи погане) від всіх і від їхнього досвіду в своему житті. Це моя філософія, і я не чекаю від читачів погодитися або прийняти її. 


(Висновок)

Сенсей, якого вибрати залежить тільки від вас. Кожен з нас має різні очікування чи мету у своїй підготовці. Сподіваюся, у вас є сенсей, з яким можна бути щасливим. Якщо ні, то я сподіваюся, що ви знайдете одиного, з яким можна бути щасливим і може багато чому навчитися у нього.
Якщо ви сенсей в додзьо, ваше мінімальне зобов’язання навчати технікам карате правильно. Це означає, що ви повинні бути у формі, так що не тільки можете пояснити, а й продемонструвати ці методи які ви вчите. Я також очікую, щоб ви, щось спробували навчити щось більше, ніж просто карате технік. Багато хто з ваших учнів чекають цього.

автор: Коусаку Йокота 8 дан.

(Непрофесійний переклад Роман Маслиган та Олена Маслиган)

Представництво ASAI-karate в Україні.

Oss!

 

Які Сенпай & кохай? ”先輩” と”後輩” とは何?

Мені часто задають питання яке стосуються цих двох популярних термінів. Я вважаю, що ці питання виникають, тому що люди з заходу не розуміють їх справжнє значення і правила пов’язані з ними.

Ці слова дуже поширені в додзьо, але Ви однаково плутаєтеся і задається питанням про їх значенні. Плутанина, або нерозуміння виникають тому що концепція цих слів тісно пов’язана з унікальним японським культурним сприйняттям і поведінкою. Дозвольте мені пояснити це унікальне японське культурне сприйняття, так, щоб Вам стало більш зрозуміло, що ховається за цими двома словами.

Dojo line up

Для початку, давайте поглянемо на кандзі та їх значення, щоб вам стала зрозуміла основа і конструкція цих термінів. Кандзі 先辈 означає Сенпай а 後辈 це кохай. Сен ( 先 ) означає “раніше”, “попереду”, “перший”, або “раніше”. Ви вже знайомі з цим знаком, так як він використовується в інших словах з карате, начебтосенсей , або сен но сен . Хай ( 辈 ) означає “товариш”, “персона”, “колега”, або “люди”. Отже, сенпай, це учень почав займатися карате раніше. Ко ( 後) означає “пізніше”, “після”, “задній” і “назад”. Так що Ви з легкістю можете здогадатися, що кохай, це той, хто почав пізніше іншого, або інших учнів.Як правило це порівняння застосовується серед учнів одного і того ж додзьо, але воно так само може бути розширене на організацію і навіть на цілий стиль (начебто Шотокана).

Це дуже проста і прямолінійна концепція. Тому вона не викликає серед Японців якихось непорозумінь. Дозвольте мені навести Вам приклад: Якщо Ви почали тренуватися у Вашому додзьо, скажімо, в січні 2000-го року, тоді Ви сенпай для всіх учнів, які почали після Лютого 2000-го року. Ви кохай для всіх учнів, які почали тренуватися раніше Вашої початкової дати. Деякі Японці дуже точні і пунктуальні, так що для них більш короткий часовий проміжок, ніж місяць, вже є причиною відмінності. Навіть один день різниці може вирішити є він сенпаем, або кохаєм. Якщо хтось вступає в додзьо в той же день і той же момент, що і Ви, то його називають Доха 同辈 . До ( 同 ) означає “такий же” або “прирівняний”. Звучання “до” описується іншими знаками, так що не переплутайте його з іншим дуже поширеним “до” ( 道 ), який означає “шлях” і використовується в словах ,зоокрема в написанні карате-до.

У Японії концепція про старшинство дуже важлива і поділу, або класифікації потрібно дотримуватись. Наприклад є певна ієрархія серед братів і сестер, в залежності від їх віку. У найстаршого брата, або старшої сестри, найбільше влади і він (вона) заслуговує найбільше поваги в порівнянні з іншими братами / сестрами. Але у них так само більше відповідальності. Це так само застосовується до всіх аспектів японського суспільства, в різних ступенях. Два очевидних місць, це додзьо і школа. Ще це правило застосовується до робітників, так як раніше довічні робочі місця були дуже поширені в Японії. Не дивлячись на те, що цей звичай зникає з японських фірм, його спадок, звернення сенпай і кохай в компаніях, до цих пір використовується і є поширеним . У західному світі немає суворої ієрархії пов’язаної з часом. Наприклад брата просто називають братом. Для того, щоб сказати, що він старший, додається слово “старший”. У японському у нас є один знак ( 兄 ) що описує це. Крім того жителі заходу менш осілі і не залишаються в одному і тому ж додзьо на кілька років.

Я вважаю, що у Вашому додзьо сенпай розуміється як старший учень, або навіть асистент, який не кваліфікований бути головним сенсеєм. У деяких додзьо всіх носіїв чорних поясів називають сенпаями, а всі носії коричневих поясів і більш низького рангу іменуються Кохай. Я розумію чому так виходить. Дозвольте мені поділиться з Вами одним цікавим фактом, який може трапиться в Японії з сенпаями і кохаями: Уявіть собі, що Ви Шодан, так само як і Ваш сенпай, який прийшов у той же додзьо, скажімо, на рік раніше Вас. Він став би готовим на здачу іспиту на нідан раніше Вас.Але уявіть собі, що він захворів, чи припинив займатися карате на кілька років. Ви можете йти далі і прогресувати на нідан, в той час як Ваш сенпай залишиться шоданом. Якщо Ваш сенпай повернеться в додзьо, то Ви будете сидіти на позиції більш старшого. Це сидяче розташування однаково в Японії, але що змінюється, це те, що він залишається Вашим сенпаєм, так як його відсутність не впливає на дату початку його навчання.
Це може створити плутанину навіть в Японії, тому в японському додзьо Ви не змогли б скласти іспит на наступний ранг, якщо всі Ваші сенпаї спершу не здали на свої ранги. Як правило це трапляється в клубах загальноосвітніх шкіл та університетів. Всі старші учні отримують Шодан, або прогресують на нідан і т.д. в один і той же час.

Line up with KanazawaЯ знаю, що ця концепція не спрацює в західному світі і тому не може здійснитись там. З іншого боку, я думаю, що було б непогано для старшого учня знати про японське культурне сприйнятті того, що дата початку Вашого заняття карате може стати вирішальним фактором у визначенні сенпая і кохая. Знаючи це, Ви будете здатні відповісти на маленьку загадку, чому Окадзакі сидить перед Канадзавою не дивлячись на те, що він отримав свій десятий дан після Канадзави.

авт. Коусаку Йокота 8 дан.

(Непрофесійний переклад Роман Маслиган та Олена Маслиган)

Представництво ASAI-karate в Україні.

Oss!

чорний пояс 黒帯

 

Kuro ObiКоли ви чуєте термін “чорний пояс” Я впевнений, що це означає більше, ніж просто пояси чорного кольору для Вас. Для практикуючих карате це означає нашу гордість і багато років наполегливих тренувань. Для не практиків, це може означати, що це небезпечна людина , яка має досвід в карате на рівні чорного поясу, але ми думаємо що таке судження буде смішним.

 

Через фільм, Kuro Obi (чорний пояс), це японський термін став добре відомий багатьом з практикуючих карате. Фільм не був на рівні Голлівуду, але інструктор JKA, Sensei Naka, зіграв у ньому роль. Я б сказав, що це цікаво подивитися реальний Шотокан інструктора який грає карате в кіно. 

Ось URL (дивитися весь фільм) :https://www.youtube.com/watch?v=urQQBsoTjfw

Яким би там не був колір вашого поясу, ви, звичайно, носите його кожного разу коли тренуєтеся. Це так само є невід’ємною частиною нашого карате, але є багато фактів про пояси карате , що ви можете і не знати. Ви, можливо, задавалися питанням про щось, пов’язане з поясом з карате в минулому і може бути, ви все ще шукаєте відповіді. Ці відповіді тут,вони більш-менш, тільки дрібниці карате, але я думаю, що вони вам цікаві. В деякій мірі, це важливо для всіх нас, щоб знати і цінувати деякі факти. З цієї причини, я сподіваюся, що ця стаття допоможе вам з кращого боку зрозуміти карате і його культуру

Gigoro KanoДан звання і система чорного поясу в карате саме по собі є цікавим і загадковим фактом .Ми повинні дивитися на історію, щоб зрозуміти, звідки ця система поясів прийшла. Багато хто з читачів, можливо, вже знаєте, що не було ніякої системи поясів в карате Окінава, яка була введена в Японії Майстром Фунакоші. Чи знаєте Ви, що Фунакоші прийняв цю систему з дзюдо? Засновник дзюдо, Дзігоро Кано (1860 – 1938) був дуже освічена людина, котрий був також дуже талановитий і успішним в житті і на суспільній арені.

 

Наприклад, він заснував дзюдо наприкінці 19 -го століття (1882, якщо бути точним), і протягом короткого періоду часу членство його додзьо збільшилося до декількох тисяч членів. Він також був одним з перших представників Олімпійського комітету Японії. Я підозрюю, що він винайшов систему дан приблизно в той же час коли він створював дзюдо з джиу-джитсу. Як ви знаєте, що дзюдо і Д.Кано зробив величезний вплив на Шотокан карате, коли в ранній стадії Фунакоші викладаву Токіо.Справді, назва стилю, Шотокан, вірити цьому чи ні, показує свій вплив. Назва штаб-квартири дзюдо був Кодокан і це було дуже шановане ім’я в суспільстві бойових мистецтв в Токіо в той час. Таким чином, Фунакоши прийняв термін “Кан” ( Hall або дім,будівля,школа) у Шотокан, ймовірно, сподіваючись побудувати своє додзьо як великий дім, як Кодокан. 

Була ще одна причина, чому Фунакоші вибрав назву Шотокан своєму додзе. Він вірив , що має існувати одне карате і не хотів, створювати свій стиль, рю. Щоб була тільки одна організація, як Кодокан, в дзюдо і йому це сподобалося. Це саме те, що він хотів би бачити в карате, і він використовував Шотокан для свого додзьо і відмовився використовувати термін “рю”. Ось чому Шотокан немає «рю» в кінці його імені, як Сіто-рю і Годзю-рю.

 Деякі люди останнім часом (в невіданні, я боюся) мають на увазі наше карате, як Шотокан-рю.Я не думаю, що Майстер Фунакоши був би вдячний, або схвалив таку назву

 Ось посилання на Вікіпедію на Дзігоро Кано, якщо ви зацікавлені в отриманні додаткової інформації про цю цікаву людину: http://en.wikipedia.org/wiki/Jigoro_Kano

Red & White BeltДобре, давайте повернемося до Kuro Obi. Фунакоші видав перший дан диплом кільком своїм учням вже в 1924 році, через два роки він мігрував в Токіо. У ранній період Шотокан карате найвищий ранг, який можна було б досягти це Годан (5  дан), та як вони наслідували його приклад в системі по дзюдо. Так як людей в дзюдо збільшилось у Кодокан розширили свій високий дан звання до 10 го дану. Таким чином карате послідували зміни правил і найвищий ранг зараз в Шотокан,це 10 –йдан. У деяких стилів карате більш високий ступінь носить різний колір поясу.Практикуючий з 6 -го , 7 -го або 8 -го дана буде носити червоно-білий пояс.belt with stripes

 

Для 9 -го і 10 -го дана можуть носити цілий червоний пояс. Ці пояси також імітація від політики дзюдо. 

Old beltОчевидно Фунакоші не сподобалась ця ідея, і він не прийняв їїУ Шотокан практикуючі використовують тільки чорний пояс для всіх данів.В інших стилів, смуги вишиті на поясі, щоб показати своє звання

.

 Це не правда, що ви не можете показати своє звання, якщо ваш пояс без смужок відзнакМені особисто не подобається ця ідея, щоб робити ряди смужок. Я не хочу критикувати інші стилі карате, але я не люблю ці смужки. Насправді, мені подобається ідея чорного поясу який перетворюється на майже білий після багатьох років носіння. Я пишаюся тим, що ношу старий пояс, так як вінрозділяєзі мною мою щоденну підготовку протягом багатьох років. 

 

Іноді трапляються кількаШотокан практиків, які носять пояс зі смужками. Я впевнений, що вони не знають про нашу традицію. Я хочу, щоб вони знали, що у Шотокан традиція використовувати тільки простий чорний пояс. 

Кендо є ще одним Budo, що має систему данів і їх високий ранг за звичай був 10  дан розряд. Цікаво, що в 2000 році в Японії федерація кендо вирішила відмовитися від 9 -го і 10 -го дану, таким чином, 8 дан займає найвищий ранг, який можна досягти в даний час в кендо. 

Чого я торкнуся у наступному ,це специфічна тема про карате дан ,рейтингову систему, яка, я думаю, повинна обговорюватись частіше. Це те, що ви всі добре знаєте, але ця тема відкрито не обговорювалась.

 У багатьох видах спорту , або спортивних заходах, які вони проводять, мають свої власні рейтингові системи. Наприклад, у боксі він розділений на багато вагових категорій,або секції, а в кожнійверсії у них є своїрозряди, рейтинги. Я також знаю, що є різні групи, такі як WBC, WBA, WBO і т.д., і кожен з них має свої рейтинги, але я не буду вдаватися в цю частину нашої сьогоднішньої дискусії. Справу яку хочу дослідити є той факт, що рейтинг системи в боксі є мінливим, а не постійним. Іншими словами, ваш ранг, чи є ви першим (чемпіон) або 100 не залишиться назавжди (хоча такий запис може зберігатися як історія рейтингу). Рейтинг йде вниз, коли ви втрачаєте його в змагальному поєдинку і ваш ранг зникає, коли ви ідете на пенсію від змагальної діяльності. Це не той випадок в карате, а також у всіх будо. Після того, як дан рангу надається , практикуючий буде, мати це звання постійно. Він може отримати підвищення по службі, але ранг ніколи не зникне. Я знаю, що рейтингова система з видів спорту (бокс, теніс і т.д.) різні у своїй меті від дану уBudo. Насправді, дзюдо тепер має конкурентів рейтингу систему під назвою «Світовий рейтинг» (по IJF), що не має відношення до системи рангу дан. Я вважаю, що дан ранг дається на переконанні, що саме цей практикуючий буде продовжувати своє навчання так, що його майстерність не буде погіршуватися, справді, це, як очікується, лише для поліпшення якості. Але сумний факт, що багато людей не продовжують своє навчання і залишають карате. Тільки жменька залишиться і навчатиметься протягом усього їхнього життя. Крім того, в певному віці людина досягає максимум його фізичної активності та рівень кваліфікації може навіть спуститися, незважаючи на тривалу практику

Це почесна річ, щоб отримати дан звання, і ми повинні пишатися цим. У той же час, я відчуваю, що цілісність і змістградації Дан не повинні бути змінені, щоб щось значити для нас. Великою ганьбою є так звані самовисуванці.  Я можу по-справжньому зрозуміти, чому Фунакоші Сенсей відмовився прийняти будь який дан

Давайте перейдемо до іншого цікавого питання. Чи замислювалися ви, чому кю ранг починається з 8 -го (інші додзьо з 10 -го ) і ранг зменшується до одного кю по ходу навчанняучня ?Як тільки ви досягаєте Шодан, або першого ступеня чорного поясу, ранг збільшується як ви отримати підвищення по навчанню. Коли я вперше приєднався у JKA 50 років тому я задався питанням, чому я не починав з 1 кю. Я задавався питанням, чому система кю не братиме все більше число, як система дан і, звичайно, я не міг напряму задати таку річ нашому вчителю.Багато років по тому я виявив, що система кю була навмисно структурована таким чином. Дозвольте мені поділитися концепцією, що лежить у цій системі і, сподіваюся, ви побачите логіку.

Фундаментальна концепція бойових мистецтв є те, що учень не очікується, щоб почати реальну підготовку карате поки не станете Шодан (перша ступінь чорного поясу). Деякі з вас можуть знати, або практикували звичай робити новий Шодан ,носити білий пояс протягом короткого періоду часу (на місяць або близько того). Цей звичай, щоб новий Шодан знав, що він в даний час починає реальну підготовку карате , або він нарешті в початковій точці реального вивчення каратедо. До цього рівня мета учня чи мета його навчання полягає в створенні основи і в той же час, зменшить шкідливі звички або «природні» способи руху тіла.

Це може бути важка концепція, але вона є важливою. Іншими словами учень дізнається основні способи карате, або умови, які необхідні, щоб дізнатися реальні методи карате.

Для прикладу, якщо ви запитаєте на вулиці людину, щоб зробити кулак він, ймовірно, може зробити щось, схоже на кулак карате , Seiken 正拳. Однак, якщо ви попросите його показати вам відкриту долоню він покаже вам щось на зразок фото «A»Open hand

«A»

(природно відкритої руки,). Але якщо випопросите його покласти пальці разом, він покаже вам руку, як фото «B»Open hand 2

«B»

, але ніколи не Shuto手刀(ніж рука, фотографія нижче «С»)

. «С»

Shuto handЦе зажадає трохи навчання, щоб зробити Шуто руку. Це зажадає численні повторення “забути” свої природні форми рук (А і В) і зробити це Шуто руку (С) “природну” для вас.

Це лише невеликий приклад і об`єм підготовки (забуваючи про природні способи) буде поширюватися на всіх частини, тіла , рухів, пози, способу дихання, силу ніг, кі-ай, а також додзьо етикету та інш. Всі знання і методи, дійсно, необхідні, перш ніж практикуючий може “почати” навчання карате.

 Примітка: В ідеальному світі, всі ці “передумови” повинні бути вивчені заздалегідь, але в реальній ситуації вивчення цих питань зробили паралельно, як він навчається в карате. Ось чому ви починаєте з 8 -го кю і рухатючись до наступного кю, ви відчуєте себе підготовленими до реального карате.

 

BeltDisplayЩе одна тема; всі ми знаємо, що новачок починає з білого пояса.Перш, ніж він досягає чорний пояс Є багато різних кольорів, такі як жовтий, синій, зелений і т.д. Коли я почав своє навчання карате на початку 60-х було тільки два кольори до чорного. Вони були білий і коричневий. Якщо я правильно пам’ятаю, я почав з Му-кю (немає кю) і з першого іспиту я став 6  кю. Ми були всі білі поки ми не досягли 3 кю (коричневий пояс). Зараз більшість додзьо починають з 8  кю або 10 -го кю. Деякі додзьо навіть датютьполосу, щоб показати половину кю просування. В одному додзьо головний інструктор сказав мені, що ніколи не буде просувати учня на одну ступень кю. З першого іспиту учень стане 10 з половиною кю. За допомогою цієї системи це учні повиннніпройти 20 кю іспитів, перш ніж він досягає 1 кю, щоб піти на чорний пояс. Я не робив ніяких коментарів на цього інструктора (на щастя, він був не в тій організації що я), він вважав карате як чистий бізнес. Я тут не для того, щоб робити судження про карате як бізнес, але особисто я б не відправив своїх синів у його додзьо. Кожен учень відрізняється у своєму розвитку і швидкості навчання. Хоча це не може бути добре для бізнесу, але я не люблю, коли так багато іспитів, щоб отримати більше грошей від учнів (або їх батьків).

Популярне питання, яке я сприймаю, якщо кольори до кю поясів фіксуються , або чи існує універсальний порядок. Швидкої відповідь немає. Основна ідея, щоб почати з білого (без кольору) і пояс стає темніше до чорних. У багатьох додзьо наступний колір після білого або жовтий або світло-блакитний, і я думаю, що це має сенс. Тим не менш, деякі додзьо почати з червоним поясом протягом 10 -го і 9 -го кю

.  

Red beltЦе дійсно дуже темний колір, але це не випадково. Як ми всі знаємо, що відсів є найвищим з білим поясом. Інструктори вважають, що червоний колір пояса дастьбільше мотивації, ніж жовтий або синій для початківців, так і вони залишаться з навчанням довше. Це може бути вірно, і це буде ще одне бізнес-рішення інструктора додзьо яке він може зробити. До речі, я не знаходжу це цікавим, тому що в дзюдо і кілька організацій карате, червоний пояс дозволяється 9 -го і 10 дан. У нашій організації, у нас є орієнтир з кольорів, які пов’язані з кю поясами, але це не є обов’язковим. Ми дозволяємо членам додзьо свої рішення про кольори для кю поясів.

Ось ще один популярне питання. Після тривалої хвороби або відсутності, сказати більше, ніж рік або довше, ви можете здивуватися тому, що ви заслуговуєте носити свій старий чорний пояс. Ви не можете бути впевнені, що чорний пояс ви повинні носити, коли ви повертаєтеся в свій додзьо. Там немає універсального правила з цього питання, і це до політики індивідуального додзе. Багато додзьо або організації не проти члена яки носить чорний пояс, навіть якщо було довга відсутністьі. У Деяких додзьо є політика, що повернувся практикуючий повинен носити білий пояс протягом певного періоду часу. Це довжина варіюється і знову, це залежатиме від правил чи політики організації.

Якщо ви власник чорного пояса, але була причина відсутності і сьогодні ваш перший день після повернення. Що за пояс ви повинні носити? Запитайте себе, якщо ви можете виконати так само добре, як ви це робили прямо перед вашою тривалою відсутністю. Якщо ви Виключно талановитий і якщо ви впевнені у вашому виконанні, то ви можете носити ваш старий куро-оби. Тим не менше, якщо ви звичайна людина, то ви відчуєте себе менш скоординовані і не в формі. Ви навіть можете забути деякі з ката. Якщо це так, то чому б не носити білий пояс? Або ваше самолюбство його потребує? Я б скоріше дивився,на великий білий пояс, чим на дуже поганий чорний пояс. Повірте мені колір пояса не допоможе вам з вашим карате. Він не зробить вас виглядати кращим або гіршим, так чому б не носити білий пояс протягом кількох місяців, поки ви не отримати назад вашу координацію, витривалість, і т.д.?Довжина будучи білим поясом залежить від довжини своєї відсутності, а також здатності цієї особи, щоб отримати назад рівень чорного поясу. Це може бути тільки кілька місяців до півроку. Все залежатиме від особистості і ваш сенсей повинні бути в змозі сказати вам, коли ви будете готові.Отже, що ви думаєте про вашому KURO оби зараз?  Одна річ, я можу сказати вам, що навіть якщо ваш пояс чорний, це не допоможе вам з вашим карате, або не змусить вас виглядати краще. З іншого боку, якщо ви носите KURO оби буде певна кількість зобов’язання і відповідальність, пов’язані з вашим поясом. Наприклад, вам потрібно тренувати не один або два рази на тиждень, але кожен день. Ви повинні бути у формі і вести здоровий спосіб життя. Ожиріння не повинно бути допущено для чорного пояса . Крім того, необхідно жити за Dojo Kun і дотримуйтесь Niju Kun..
авт. Коусаку Йокота 8 дан.Asai Dojo kun

(Непрофесійний переклад Роман Маслиган та Олена Маслиган)

Представництво ASAIkarate в Україні.

Oss!